Hi !
One quetion about polish game Banzai by Mirage: was it officially released ?
If yes, who can scan the package cover and send it to me ? ;-)

Greetz,
- Mr.Bacardi -

2

- PANOWIE, PROŚBA O PRZETŁUMACZENIE TEGO TEKSTU MR.BACARDI - JA NIE NAJLEPIEJ ZNAM ANGIELSKI :( -

Banzai został wydany w czasach małej "wojny" grupy SWORD z SIKOR SOFT. W tym czasie MIRAGE nie był już specjalnie zainteresowany wydawaniem gier na małe ATARI. Ale mi się udało dogadać z prezesem MIRAGE (Tomasz Mazur), że poszli na taki układ: Mirage dał nam około 150-200 czystych kaset oraz dyskietek i powiedział że jeśli przygotujemy je do sprzedaży to oni je od nas odkupią. W ten sposób zostały wydane dwa tytułu. BANZAI & SEXQUIX. Okładki zostały stworzone ręcznie, po czym odbite na kolorowym XERO. Naklejki na dyskietki wydrukowane u Mietka Glanowskiego na jego laserówce. A wszystkie kopie przegrywałem ja na spółkę z Robertem Szurałą w domu. DLatego tez wydawnictwo tych gier różni się od reszty wcześniej wydanych tytułów.  Okładkę do SEXQUIXA znalazłem na dysku, jak znajdę od BANZAI to ją zeskanuje, tylko niech MR.BACARDI poda e-mail do siebie.

Współautor gry BANZAI :)

Zajec/sword ;)

3

zajec: w profilu mr.bacardi podal swoja stronke, na ktorej znajdziesz szukany email ;)

mr.bacardi: wait 4 email from M. Zajac. he's coautor of BANZAI & SEXQUIX, and he said that covers was done by hand and later, copied with colour XERO. Labels 4 discs was printed on laser printer. (personal details - omitted)

zajec: pominalem dane presonalne - pytal tylko o okladki :D
btw. o SEXQUIXa nie pytal ;)

The UNIX Guru`s view of Sex:
unzip; strip; touch; finger; mount; fsck; more; yes; umount; sleep

4

Hi Marius, hi Jellonek - thanks for info & translation !
I'm looking forward for your email... ;-)
- Mr.Bacardi -

5 Ostatnio edytowany przez Piguła/Shpoon (2006-01-15 15:09:29)

Prosze bardzo:

http://83.16.164.130/~pigula/atari/banzai.jpg

Ci, którzy przemawiają w imieniu Boga powinni pokazać listy uwierzytelniające. J. Tuwim

6

:)

Zajec/sword ;)

7

zajec: nie migaj sie... miales podeslac mr.bacardi tez SEXQUIXa.
nie wiem czy to zrobiles, ale moze oba podeslesz? ;) (i tu :) )

The UNIX Guru`s view of Sex:
unzip; strip; touch; finger; mount; fsck; more; yes; umount; sleep

8

oj wy &*&%&^$#&*&% a okladki do http://www.cas-archive.atari.pl to ciezko podeslac ? ehhh

"wszystko się kiedyś kończy......."

9

Pigula, thanks for posting cover of Banzai ! Althought it's the worst cover of a Mirage game I've ever seen it will be uploaded to my page soon ;-) Game is from 1995 , right ?
What about "Sexquix" ? Is it another "undumped" game by Mirage ? (polish-english online translators are so crappy - you can't imagine...) I would like to have a copy of this "Sexquix", of course. Anyone has it ? ;-)

Greetz,
- Mr.B. -

10

mr.bacardi - pay 4 it ;)
seriously: it's worst cover of Mirage game? i hope that M. Zajac is not so fluent in english (little less than i ;) ), cose this cover comes from his hand...

anyway: this game arised in time of small war of SWORD <-> SIKOR SOFT, so as distributor MIRAGE was chosen, but this was in time when MIRAGE was not so special interested in small Atari market. they (MIRAGE) said that they will give 150-200 clear casettes and discs, and if SWORDs will give them ready to sell product - they will sell it.
this cover was made by hand, by peoples not connected with MIRAGE other than by contract, so and a design is "little diffrend" than others MIRAGE works...

The UNIX Guru`s view of Sex:
unzip; strip; touch; finger; mount; fsck; more; yes; umount; sleep

11

Okay, maybe I should have written "it's different than the other Mirage covers" ;-) Didn't want to offend anybody, of course!
Btw, if you wanna see really bad cover have a look on the "Mega Magazine #6" from ANG ! ;-)

But what about "Sexquix" ? Any info on that one ?

12 Ostatnio edytowany przez Piguła/Shpoon (2006-01-22 14:45:49)

I have Sexquix ;) all of file-->   http://marcinprusisz.asf.pl/atari/sexquix/

Ci, którzy przemawiają w imieniu Boga powinni pokazać listy uwierzytelniające. J. Tuwim

13

Thanks to all ! (especially Pigula ! ;-))
After some problems I could upload the game to my archive !

Greetz,
- Mr.Bacardi -