• Skąd: Paris - FR
  • Zarejestrowany: 2002-07-31
  • Posty: 1,302

czy jest sens tlumaczenia na polski , ksiazki opisujacej komputery z lat 73-93 ?
co myslicie , czekam na uwagi

oto orginal :

http://www.silicium.org/edition/leguide.htm

World f**k Olympique Marseille & Legia Warszawa i Sochi 2014
  • Skąd: OPOLSKIE
  • Zarejestrowany: 2003-10-26
  • Posty: 1,190

Napewno tak, zgodnie z sentencją która jest poniżej.
         RYSIEK_M

Wiedza na temat tego co było jest niezbędna w celu właściwej oceny tego co jest obecnie ,oraz kształtowania tego co będzie póżniej.

3 Odpowiedź przez Sikor

  • Sikor
  • Sikor
  • Naddyskownik
  • Nieaktywny
  • Skąd: Warszawa
  • Zarejestrowany: 2002-06-17
  • Posty: 11,122

Ja rteż jestem skłonny tak twierdzić... ;)

Sikor umarł...

Sikor's Strona

4 Odpowiedź przez Lizard

  • Skąd: Syreni Gród
  • Zarejestrowany: 2003-05-16
  • Posty: 1,486

Wygłaszać mądre sekwencje i przejawiać skłonności do głoszenia podobnych twierdzeń to jedno, a wydanie pieniędzy na tę pozycję to drugie. :P Osobiście, bym nie kupił. Ale to już zmartwienie wydawcy, a nie tłumacza. :)

Zawsze mam rację, tylko nikt mnie nie słucha.

5 Odpowiedź przez nosty

  • nosty
  • Zbieracz kartridży
  • Nieaktywny
  • Skąd: Miasto Łódź
  • Zarejestrowany: 2002-08-20
  • Posty: 3,241

Jesli dobrze rozumiem jest tam przedstawionych jakis 226 komputerow i 400 fotek? Wszystko to i 3x wiecej jest w sieci do znalezienia w googlach. Znam tylko w Lodzi 3 osoby, ktore maja wiecej komputerow w swojej kolejcji...
Nie kupilbym.

  • Skąd: Paris - FR
  • Zarejestrowany: 2002-07-31
  • Posty: 1,302

to co jest w sieci to jest w sieci , ksiazke masz w lapie i czytasz
a co lodz to cala polska ? raczej cos takiego to dla ludzi co maja kilka komputerow

World f**k Olympique Marseille & Legia Warszawa i Sochi 2014

7 Odpowiedź przez nosty

  • nosty
  • Zbieracz kartridży
  • Nieaktywny
  • Skąd: Miasto Łódź
  • Zarejestrowany: 2002-08-20
  • Posty: 3,241

Dla bibliofili (-filow?) znaczy? ;) Kto jak kto ale zbieracz starych komputerow chyba moze/woli korzystac z sieci? Jesli sie nie myle to wszystkie ich fiszki sa dostepne online za darmo?

Zobacz ile modeli wymieniaja w dziale Atari, i jaka jest zawartosc fiszek:
http://www.silicium.org/atari/atari.htm

Jedna dziwna rzecz:
Model 65ST widze po raz pierwszy i poza strona www.silicum.org google nie podaja ZADNEGO innego zrodla, ze taki model/prototyp istnial! A oni maja nawet zdjecie :)

Dla mnie to jednak marne zrodelko...

8 Odpowiedź przez nosty

  • nosty
  • Zbieracz kartridży
  • Nieaktywny
  • Skąd: Miasto Łódź
  • Zarejestrowany: 2002-08-20
  • Posty: 3,241

Zreszta Bitman, pytales o opinie "czy jest sens tlumaczyc...".
Ja glosuje: nie ma sensu. Sprzedasz 300 egzemplarzy jak dobrze pojdzie.
I juz.

9 Odpowiedź przez drac030

  • drac030
  • drac030
  • Swołocz z Atari Area
  • Nieaktywny
  • Skąd: Warszawa
  • Zarejestrowany: 2004-09-12
  • Posty: 4,611

65ST? ST z 64k RAM (w którym ma się TOS mieścić ładowany z dyskietki) i 16k ROM oraz portem magnetofonu? Eno, 1 kwietnia już był ...

KMK
? HEX$(6670358)

drac030's Strona

10 Odpowiedź przez dely

  • dely
  • dely
  • Kierownik Zamieszania
  • Nieaktywny
  • Skąd: Radom
  • Zarejestrowany: 2002-03-08
  • Posty: 6,995

BUHAHAHA!!! Lepszy montaż to nawet ja bym zrobił.

Poza tym fajnie całkiem, ekran w hiresie zajmuje pół pamięci, a w lowresie całą :)

Czy możecie wyjaśnić, Stirlitz, dlaczego wasz służbowy adres stirlitz@rsha.gov.de ma aliasa justas@gru.su?
Nie czytam PM. Proszę używać e-mail.

dely's Strona

11 Odpowiedź przez grzeniu

  • grzeniu
  • grzeniu
  • Starszy Atarowiec
  • Nieaktywny
  • Skąd: CB
  • Zarejestrowany: 2002-03-11
  • Posty: 2,967

bitman: przetłumacz !

STYMulator JIL ST YM2149 mjuz:k @ gnu/linux
SIUP (SIo2Usb2Pc) - SIO2PC USB Edition
PIN ready logo
3M / InD: ... na kasetach były zabezpieczenia w postaci tzw. "mikropierdnięcie" ...

grzeniu's Strona

12 Odpowiedź przez Lizard

  • Skąd: Syreni Gród
  • Zarejestrowany: 2003-05-16
  • Posty: 1,486
dely napisał/a:

Poza tym fajnie całkiem, ekran w hiresie zajmuje pół pamięci, a w lowresie całą :)

BUHAHAHA!!! :D

Dely: Menu Start -> Wszystkie programy -> Akcesoria -> Kalkulator i sobie policz, czy low-res zajmuje więcej pamięci niż hi-res. ;)

Zawsze mam rację, tylko nikt mnie nie słucha.

13 Odpowiedź przez Bitman'Resurrection Ostatnio edytowany przez Bitman'Resurrection (2005-10-12 16:21:01)

  • Skąd: Paris - FR
  • Zarejestrowany: 2002-07-31
  • Posty: 1,302

65 ST to oczywiscie fake , chlopcy mieli dosyc jak inni pompowali wiadomosci z ich strony , dzieki 65 ST maja dowody
( a tak na marginesie jest jeszcze inny fake na stronie :) kto znajdzie temu stawiam flache )
300 sztuk sprzedanej ksiazki do bylby fajny score , mnie nie chodzi o business  , yop

World f**k Olympique Marseille & Legia Warszawa i Sochi 2014

14 Odpowiedź przez grzeniu

  • grzeniu
  • grzeniu
  • Starszy Atarowiec
  • Nieaktywny
  • Skąd: CB
  • Zarejestrowany: 2002-03-11
  • Posty: 2,967

bitman: btw. jak dlugo siedzisz w FRA ? i co tam porabiasz, co cie do tego sklonilo. napisz cos :)

STYMulator JIL ST YM2149 mjuz:k @ gnu/linux
SIUP (SIo2Usb2Pc) - SIO2PC USB Edition
PIN ready logo
3M / InD: ... na kasetach były zabezpieczenia w postaci tzw. "mikropierdnięcie" ...

grzeniu's Strona

  • Skąd: Paris - FR
  • Zarejestrowany: 2002-07-31
  • Posty: 1,302

woyy grzeniu co tak oficjalnie :)
siedze od 15 lat sklonila mnie armia , pracuje w firmie komputerowej zajmuje sie marketingiem itd

World f**k Olympique Marseille & Legia Warszawa i Sochi 2014

16 Odpowiedź przez grzeniu Ostatnio edytowany przez grzeniu (2005-10-12 20:27:16)

  • grzeniu
  • grzeniu
  • Starszy Atarowiec
  • Nieaktywny
  • Skąd: CB
  • Zarejestrowany: 2002-03-11
  • Posty: 2,967

armia ? czyzby wcielili cie swego czasu do legii cudzoziemskiej ?

STYMulator JIL ST YM2149 mjuz:k @ gnu/linux
SIUP (SIo2Usb2Pc) - SIO2PC USB Edition
PIN ready logo
3M / InD: ... na kasetach były zabezpieczenia w postaci tzw. "mikropierdnięcie" ...

grzeniu's Strona

17 Odpowiedź przez Bitman'Resurrection Ostatnio edytowany przez Bitman'Resurrection (2005-10-12 21:43:55)

  • Skąd: Paris - FR
  • Zarejestrowany: 2002-07-31
  • Posty: 1,302

tak , tak tylko dlatego ze umialem pilotowac Mig(i)-29

World f**k Olympique Marseille & Legia Warszawa i Sochi 2014

18 Odpowiedź przez grzeniu

  • grzeniu
  • grzeniu
  • Starszy Atarowiec
  • Nieaktywny
  • Skąd: CB
  • Zarejestrowany: 2002-03-11
  • Posty: 2,967

WOW ! Serio ? I latałeś po wcieleniu do armii ?

STYMulator JIL ST YM2149 mjuz:k @ gnu/linux
SIUP (SIo2Usb2Pc) - SIO2PC USB Edition
PIN ready logo
3M / InD: ... na kasetach były zabezpieczenia w postaci tzw. "mikropierdnięcie" ...

grzeniu's Strona

  • Skąd: Paris - FR
  • Zarejestrowany: 2002-07-31
  • Posty: 1,302

psst , stop ... top secret

World f**k Olympique Marseille & Legia Warszawa i Sochi 2014

20 Odpowiedź przez mazi

  • mazi
  • mazi
  • Starszy Atarowiec
  • Nieaktywny
  • Zarejestrowany: 2002-11-08
  • Posty: 2,132

Nauczyl sie grajac w Mig Alley Ace :D

http://tiny.pl/hj18s

mazi's Strona

21 Odpowiedź przez lewiS

  • lewiS
  • lewiS
  • Administrator
  • Nieaktywny
  • Skąd: Slough
  • Zarejestrowany: 2002-03-19
  • Posty: 3,142
bitman napisał/a:

( a tak na marginesie jest jeszcze inny fake na stronie :) kto znajdzie temu stawiam flache )

To chociaz podpowiedz gdzie szukac...

A co do ksiazki. A co do ksiazki to popieram o ile cena nie bedzie jakas zboczona, a komodorowy moze tez beda chciali.

www.retrolemon.co.uk
  • Skąd: OPOLSKIE
  • Zarejestrowany: 2003-10-26
  • Posty: 1,190
Lizard napisał/a:

Wygłaszać mądre sekwencje i przejawiać skłonności do głoszenia podobnych twierdzeń to jedno, a wydanie pieniędzy na tę pozycję to drugie. :P Osobiście, bym nie kupił. Ale to już zmartwienie wydawcy, a nie tłumacza. :)

Parafrazując Twoją wypowiedż można by rzec że " krytykować mądre sekwencje to jedno a powiedzieć coś mądrego to już całkiem inna sprawa". Ja bym kupił.
         RYSIEK_M

Wiedza na temat tego co było jest niezbędna w celu właściwej oceny tego co jest obecnie ,oraz kształtowania tego co będzie póżniej.
  • Skąd: Paris - FR
  • Zarejestrowany: 2002-07-31
  • Posty: 1,302

levis : francuski komputer ( zadanie skomplikowane dodaje druga flache )

World f**k Olympique Marseille & Legia Warszawa i Sochi 2014

24 Odpowiedź przez Lizard

  • Skąd: Syreni Gród
  • Zarejestrowany: 2003-05-16
  • Posty: 1,486
Ryszard Mauersberg napisał/a:
Lizard napisał/a:

Wygłaszać mądre sekwencje i przejawiać skłonności do głoszenia podobnych twierdzeń to jedno, a wydanie pieniędzy na tę pozycję to drugie. :P

Parafrazując Twoją wypowiedż można by rzec że " krytykować mądre sekwencje to jedno a powiedzieć coś mądrego to już całkiem inna sprawa".

Ale ja nie krytykuję mądrych wypowiedzi, tylko wiem jak będzie: :P

I ci, k*.*, też. E, siedzą, patrzą, i... E, się, k*.*, podoba, to "U! Brawo, brawo!" A jak przyjdzie co do czego, k*.*, to żaden nie powiedział nic.

Zawsze mam rację, tylko nikt mnie nie słucha.
  • Skąd: Paris - FR
  • Zarejestrowany: 2002-07-31
  • Posty: 1,302

na marginesie wyszla fajna ksiazka o commodore :

http://www.commodorebook.com/view.php?c … 5d3bd6d85c

World f**k Olympique Marseille & Legia Warszawa i Sochi 2014