Zarowno Ty Draco jak i cedyn sugerowaliscie bląd. No offence panowie, nikt nie musi znac tego hasla, wogole nie wiem o co cala dyskusja, tylko nie lubie jak mi ktos zarzuca nieznajomosc jezyka angielskiego w stopniu podstawowym
Spokojnie, ja nawet nie wiedziałem, ze to logo jest twoje :D A co do tego, że sugerowaliśmy błąd - no i mieliśmy rację, bo to JEST błąd. A że zamierzony, to już inna sprawa - niemniej z zamierzonymi błędami jest to niebezpieczeństwo, że zostaną wzięte za niezamierzone. Zwłaszcza, że wokoło - w internecie - można odnieść wrażenie, że mało kto umie w ogóle pisać po polsku, a co dopiero po angielsku.
A tak na marginesie, to po przejrzeniu stron na ten temat, do których podałeś link, nadal nie bardzo pojmuję, dlaczego takie wielkie halo zrobiono z powodu jednego, źle przetłumaczonego zdania w jakiejś gierce wypuszczonej 30 lat temu na sprzęt, którego pewnie nikt w Polsce nie widział na oczy (tj. ja nie wiem na co, ale nie na Atari chyba). Czy to akurat błędne tłumaczenie jest szczególnie śmieszne albo powinno się osobie biegłej w angielskim kojarzyć z czymś śmiesznym? Poproszę o egzegezę 8)
KMK
? HEX$(6670358)
