Nie jesteś zalogowany. Proszę się zalogować lub zarejestrować.
Tydzień na oddanie głosu w FUJICUP! Głosowanie potrwa tylko do 22 lutego 2025...
TURGEN 9.3.1 Najnowsza wersja oprogramowania TURGEN wprowadza kilka istotnych ulepszeń.
FujiCup 2024 - głosowanie Wystartowało głosowanie w tegorocznej edycji konkursu FujiCup.
IX. Basque Tournament of Atari 2600 31 stycznia Euskal Retro Association zorganizowało IX. Baskijski Turniej Atari 2600.
Rogul 1.0f Poprawki i nowe funkcje
atari.area forum » Bałagan » Font vs czcionka
Strony 1
Zaloguj się lub zarejestruj by napisać odpowiedź
podmianę czcionki
Na miłość.... Gdzie Cyprian masz w komputerze prostokątny odlew pojedynczego znaku stosowanego w drukarstwie? FONTU, podmianę FONTU!!! Później się dziwić, że dzieci nie znają podstaw... Heh.
Sikor, no wiem ale czcionka brzmi bardziej swojsko niż font
@Cyprian, nie, nie brzmi Czcionka z j, niemieckiego, font z j. angielskiego. Oba są obcojęzyczne. A przez taką ignorancję głupota się szerzy wśród ludzi :/
Czcionka z j, niemieckiego,
Taaaa, poproś Niemca żeby powiedział "czcionka". Chyba łatwiej mu będzie "Grzegorz Brzęczyszczykiewicz" :-)
@Cyprian, nie, nie brzmi Czcionka z j, niemieckiego, font z j. angielskiego. Oba są obcojęzyczne. A przez taką ignorancję głupota się szerzy wśród ludzi :/
Sikor nie jest to na temat, proponuję przenieść dyskusję nowego wątku.
Co do słowo "czcionka" to jeśli dobrze rozumiem to ma słowiański a nie germański rodowód:
https://pl.wikisource.org/wiki/S%C5%82o … zyta%C4%87
"wyrazy czcionka oraz font są wymienne, oba wyrażenia są zatem poprawne":
http://www.poradniajezykowa.us.edu.pl/b … amp;WYRAZ=
swoją drogą tu jest ciekawy wpis na ten temat:
https://anetaduk.com/b/polska-czcionka- … elski-font
"wyrazy czcionka oraz font są wymienne, oba wyrażenia są zatem poprawne":
http://www.poradniajezykowa.us.edu.pl/b … amp;WYRAZ=
No nie bardzo są wymienne, może dla laika. CZCIONKA to pojedynczy znak, zestaw czcionek danego typu to GARNITUR ZNAKÓW (tak, tak to się poprawnie nazywa), więc jeśli już - FONT jest odpowiednikiem GARNITURU ZNAKÓW, a nie CZCIONKI
Czcionka — podstawowy materiał zecerski w składzie ręcznym; prostopadłościan wykonany ze stopu drukarskiego, drewna lub tworzyw sztucznych.
Więc rozumiem, że według Ciebie font jest materiałem zecerskim...? Ciekawe, wielce ciekawe
Lepiej brzmi właściwa definicja:
Font — Potocznie zapis kroju pisma w postaci cyfrowej. Kompletny zestaw wszystkich liter alfabetu, cyfr, znaków interpunkcyjnych i znaków specjalnych zawartych w danym kroju pisma.
I dla kompletu z tego samego źródełka:
Krój pisma — komplet liter i znaków o jednolitych cechach charakterystycznych.
Garnitur pisma — komplet pisma jednego kroju, obejmujący pismo proste (zwykłe), pochyłe (kursywę), pół grube (grube) wszystkich stopni.
Font właściwie jest odpowiednikiem elektronicznym tego (jeśli już trzymamy się ścisłych definicji):
Komplet czcionek — właściwy dla danego języka ilościowy zestaw poszczególnych liter alfabetu, cyfr i znaków.
Źródełko: http://www.sagalara.com.pl/slownik-poligrafia.html#c (jedno z wielu)
Cyprian napisał/a:"wyrazy czcionka oraz font są wymienne, oba wyrażenia są zatem poprawne":
http://www.poradniajezykowa.us.edu.pl/b … amp;WYRAZ=No nie bardzo są wymienne
Sikor, ile osób tyle opinii.
A prawda jest taka że język jest żywy i nieustannie się zmienia.
Więc tak:
Wyrocznią jest Słownik Języka Polskiego PWN
czcionka:
1. «prostopadłościan z odwróconą literą lub znakiem drukarskim, dającymi w druku odbitkę tej litery lub znaku»
2. «kształt i wielkość liter w druku»
font:
«rodzaj pisma dla komputera lub drukarki»
Tak jest w literackiej polszczyźnie czy technicznych opracowaniach, ale potocznie…
czcionka:
1. w poligrafii: podstawowy materiał zecerski w kształcie prostopadłościanu, którego jedna ze ścian ma odlew dający w druku znak litery, cyfry lub ornamentu;
2. w poligrafii: kształt i wielkość liter w druku;
3. czcionka komputerowa - zestaw znaków pisarskich dla danego urządzenia lub programu; font.
font:
zestaw znaków pisarskich dla danego urządzenia lub programu; czcionka, krój.
Reasumując, jeśli pracujesz w drukarni, piszesz opracowanie popularnonaukowe, jakiś artykuł, instrukcję, to nie powinieneś mieszać tych pojęć. Jeśli jest to luźna, potoczna wypowiedź, to mieszanie tych pojęć nie jest traktowane jako błąd.
@Bluki: ale sam napisałeś powyżej "zestaw". Powtarzam ponownie - to tylko ignorancja tłumacza Windowsa spowodowała błąd krytyczny, jako poligrafa bardzo mnie to mierzi, bo to jest niewłaściwe użycie. Wiem, wiem, miliony much nie mogą się mylić i lecą do g..a, mówiąc na FONT CZCIONKA...
Tu się zgadzam. Tłumacz powinien trzymać się ściśle definicji.
A co do much... Muchy rzeczywiście się nie mylą, tylko że człowiek, to nie mucha ;)
Strony 1
Zaloguj się lub zarejestruj by napisać odpowiedź
atari.area forum » Bałagan » Font vs czcionka
Wygenerowano w 0.015 sekund, wykonano 59 zapytań