Jesli ja cie rozumiem masz np TOS angielski a klawiature np. azerty i chcesz pisac tak jak poakzuje klawisz na klawiaturze, nie ma z tym najmniejszym problemu, sa programiki umieszczane w auto gdzie mozesz sobie podmapować dowolny uklad samemu sobie stworzyc np podlaczaja klawiature nie oryginalna etc. Najlepszy programik to cale utulity z mous speederem etc.
CKBD (Composed Characters Keyboard Driver) v1.5
Sam tak mialem swego czasu komputer TT z niemiecki Tosem i a klawiatura oryginalna z ukladem bodajze szwajcarsko -niemiecki, wymienilem na angielskiego TOSa, ale dorwac klawiature oryginalna do TT angielska graniczy z cudem to zainstalowalem sobie programik do mapowania i poprostu sie przyzwyczaile ze np mam zamienione "z" i "y". Za to ma wszystko w oryginale :), czlowiek do wszystkiego sie potrafi przyzwyczaic w latach 90 wychowalem sie na niemieckim komputerze STfm :)
Falcon CT63, CTPCI + Radeon 9250, napęd MO Fujitsu 230 MB oraz naped Syquest 230 MB, Nagrywarka Yamaha CDRW 2100, Napęd DVD-ROM, Netusbee, Skaner EPSON GT8000/Falcon 030, Ram 14 MB, karta CF 16 GB/Hades 060, CD-ROM, Nagrywarka Yamaha CDR, karta sieciowa, napęd Syquest 44 MB/Atari TT 030; 10 MB ST-Ramu, 64 MB TT-Ramu, Zewnętrzny naped CD-ROM, napęd MO Fujitsu 230 MB, karta graficzna MEGA Vision 300 Netusbee/Atari Jaguar + Skunkboard, Atari 65 XE + SIDE