226 Odpowiedź przez wieczor

  • Skąd: Gdańsk
  • Zarejestrowany: 2007-10-21
  • Posty: 4,404

@lotharek: ja jak już napisałem, wezmę na pewno, jeno jeszce nie teraz ;)

The problem is not the problem; the problem is your attitude about the problem

227 Odpowiedź przez pablozp

  • Skąd: Lublin
  • Zarejestrowany: 2014-02-09
  • Posty: 1,277
Jenot napisał/a:
lotharek napisał/a:

troche to smutne, ale tylko   2 osoby z Polski maja rapidusy...

moze cos przegapilem, ale nie dostalem zadnego maila ( MAILA - nie forumowy EMAIL)


gwoli przypomnienia :

-  temat -  RAPIDUS
-  tresc adres wysylkowy
-  na razie wersja xe

No właśnie. Sprzedałem XE i kupiłem 800XL bo bardziej mi się podoba wizualnie. Czekam na wersję XL i jak tylko się pojawi to wysyłam maila. Możesz więc liczyć awansem jako trzeciego. ;)

nie ma wersji XE. tylko do XL jest dodatkowy riser

.

228 Odpowiedź przez voy

  • voy
  • voy
  • Troll pigwowy
  • Nieaktywny
  • Skąd: Zawiszów
  • Zarejestrowany: 2002-03-12
  • Posty: 1,783

Ja już mam i jeszcze rozgryzam działanie. :) W każdym razie działa super.

Poniżej dwa zrzuty:
ładowanie rdzenia
menu Rapidusa

Powszechnie wiadomo, że kamień potrafi myśleć. Na tym fakcie opiera się cała elektronika.

Terry Pratchett - Równoumagicznienie

229 Odpowiedź przez drac030 Ostatnio edytowany przez drac030 (2016-04-04 15:58:29)

  • drac030
  • drac030
  • Swołocz z Atari Area
  • Nieaktywny
  • Skąd: Warszawa
  • Zarejestrowany: 2004-09-12
  • Posty: 4,611
voy napisał/a:

działa super.

Poniżej dwa zrzuty

Przeczytałem DWA ZARZUTY i przez moment było WTF.

PS. Core version 53e? O!

KMK
? HEX$(6670358)

drac030's Strona

230 Odpowiedź przez tebe

  • tebe
  • tebe
  • Starszy Atarowiec
  • Nieaktywny
  • Skąd: Poznań
  • Zarejestrowany: 2002-04-06
  • Posty: 2,930

czekamy za 500+ ;)

*- TeBe/Madteam
3x Atari 130XE, SDX, CPU 65816, 2x VBXE, 2x IDE Plus rev. C

tebe's Strona

231 Odpowiedź przez skrzyp

  • skrzyp
  • skrzyp
  • Najmłodszy Atarowiec
  • Nieaktywny
  • Skąd: JO90XA
  • Zarejestrowany: 2014-12-03
  • Posty: 1,060

"Preference Rapidus" - kto to tłumaczył? ;)

btw. Czy jest gdzieś jakaś dokumentacja do Rapidusa poza instrukcją montażu i Lotharek-style "nie klikaj niczego poza pierwszą opcją w menu, a jak się zepsuje to wyłączy wszystko i jeśli dalej nie działa to wyślij do naprawy albo kup nowe"?

.: miejsce na twoją reklamę :.

232 Odpowiedź przez drac030

  • drac030
  • drac030
  • Swołocz z Atari Area
  • Nieaktywny
  • Skąd: Warszawa
  • Zarejestrowany: 2004-09-12
  • Posty: 4,611

To nie jest tłumaczone, "Preset" nie dało się użyć, bo jest za krótkie, ale jeśli ktoś ma jakieś sensowne propozycje poprawek do angielskiego, to I am all ears. Z góry zastrzegam, że uwzględnię, albo nie.

KMK
? HEX$(6670358)

drac030's Strona

233 Odpowiedź przez willy

  • willy
  • willy
  • Atarowiec
  • Nieaktywny
  • Skąd: $E477.dk
  • Zarejestrowany: 2013-01-04
  • Posty: 1,953

Ja tam nie widze opcji: Load Default/Optimized settings.

"tatusiu zobacz, narysowałam tobie takie same coś jak na twojej koszulce" 
https://github.com/willyvmm/mouSTer
jmp $e477

willy's Strona

234 Odpowiedź przez laborant

  • Zarejestrowany: 2007-06-11
  • Posty: 1,079

A może właśnie lepiej nie poprawiać i zostawić. Tego rodzaju lapsusy, czy pewnego rodzaju niedokładności językowe bardziej pasują do klimatu retro i podkreślają, iż jest to "ręczna robota", a nie korporacyjna, w pełni komercyjna i wypolerowana masówka. Więc jeśli można się opowiedzieć, ja bym zostawił. Wiadomo o co chodzi, a dodaje klimatu.

235 Odpowiedź przez lemiel

  • Skąd: Tychy
  • Zarejestrowany: 2004-07-30
  • Posty: 1,111

A co to "Preference Rapidus" znaczy - jak działa?
Podobnie "System ROM Rapidus"?

lemiel's Strona

236 Odpowiedź przez drac030

  • drac030
  • drac030
  • Swołocz z Atari Area
  • Nieaktywny
  • Skąd: Warszawa
  • Zarejestrowany: 2004-09-12
  • Posty: 4,611

To jest właśnie preferencja, jest pięć takich predefiniowanych zestawów opcji, w tym miejscu wybierasz jeden z nich. Cechują się różnym stosunkiem szybkości do kompatybilności wstecz.

Jest to po to, żeby użytkownik nie musiał za każdym razem dłubać w pozostałych nastu przełącznikach, jeśli chce tylko przełączyć maszynę w określony ich, preferowany zestaw - stąd Preference.

System ROM wybiera po prostu, czy komputer ma używać OS-u z ROM-u znajdującego się na płycie Atari (działającego na 1,77 MHz), czy z ROM-u Rapidusa (akcelerowanego).

KMK
? HEX$(6670358)

drac030's Strona

237 Odpowiedź przez wieczor

  • Skąd: Gdańsk
  • Zarejestrowany: 2007-10-21
  • Posty: 4,404
pablozp napisał/a:

nie ma wersji XE. tylko do XL jest dodatkowy riser

To tym bardziej muszę zaczekać :) Nie mam XE :)

The problem is not the problem; the problem is your attitude about the problem

238 Odpowiedź przez BartoszP

  • Skąd: Bielsko-Biała
  • Zarejestrowany: 2008-12-09
  • Posty: 2,907
drac030 napisał/a:

To nie jest tłumaczone, "Preset" nie dało się użyć, bo jest za krótkie, ale jeśli ktoś ma jakieś sensowne propozycje poprawek do angielskiego, to I am all ears. Z góry zastrzegam, że uwzględnię, albo nie.

"Rapid settings" ???

239 Odpowiedź przez drac030 Ostatnio edytowany przez drac030 (2016-04-05 12:16:17)

  • drac030
  • drac030
  • Swołocz z Atari Area
  • Nieaktywny
  • Skąd: Warszawa
  • Zarejestrowany: 2004-09-12
  • Posty: 4,611

Tam może być maximum 18 znaków. Rapid settings to już 14 + spacja + nazwa presetu 7, razem 22. Odpada. Poza tym powtórzenie Wyrazu Rapid (tylko w angielskiej wersji) przy nazwie presetu Rapidus wygląda(łoby) głupio.

KMK
? HEX$(6670358)

drac030's Strona

240 Odpowiedź przez laborant Ostatnio edytowany przez laborant (2016-04-05 12:21:38)

  • Zarejestrowany: 2007-06-11
  • Posty: 1,079

jak koniecznie musi być zmienione, to może:

PREFS PRESETS: nazwa

- ewentualnie bez dwukropka.

EDIT:

Znaczy na pewno bez dwukropka, bo za długie.

EDIT2:
a właściwie to:

PREFS PRESET nazwa

na nazwę zostanie 5 liter.

241 Odpowiedź przez drac030

  • drac030
  • drac030
  • Swołocz z Atari Area
  • Nieaktywny
  • Skąd: Warszawa
  • Zarejestrowany: 2004-09-12
  • Posty: 4,611
laborant napisał/a:

jak koniecznie musi być zmienione

A kto powiedział, że musi? :)

Ja tylko napisałem, że jeśli ktoś będzie miał LEPSZY pomysł, chętnie skorzystam.

KMK
? HEX$(6670358)

drac030's Strona

242 Odpowiedź przez BartoszP Ostatnio edytowany przez BartoszP (2016-04-05 13:49:17)

  • Skąd: Bielsko-Biała
  • Zarejestrowany: 2008-12-09
  • Posty: 2,907
drac030 napisał/a:

Odpada.

To może "Quickset : " + nazwa

243 Odpowiedź przez drac030

  • drac030
  • drac030
  • Swołocz z Atari Area
  • Nieaktywny
  • Skąd: Warszawa
  • Zarejestrowany: 2004-09-12
  • Posty: 4,611

http://ling.pl/quickset
http://www.dictionary.com/browse/quickset?s=t

KMK
? HEX$(6670358)

drac030's Strona

244 Odpowiedź przez BartoszP

  • Skąd: Bielsko-Biała
  • Zarejestrowany: 2008-12-09
  • Posty: 2,907

Ach ci Amerykanie : http://www.dell.com/support/article/us/ … N291565/EN

No ale robisz jak uważasz ... to tylko propozycja była. Można też napisać "Quick set:"

245 Odpowiedź przez drac030

  • drac030
  • drac030
  • Swołocz z Atari Area
  • Nieaktywny
  • Skąd: Warszawa
  • Zarejestrowany: 2004-09-12
  • Posty: 4,611

Jeśli Dell decyduje się nazwać swój program żywopłotem, to ich sprawa, może są tacy dowcipni. Napisać rozdzielnie oczywiście też można, tylko jakoś nikt mi nie wykazał, po co to mam robić, tzn. w którym miejscu to jest lepsze od stanu obecnego?

KMK
? HEX$(6670358)

drac030's Strona

246 Odpowiedź przez voy

  • voy
  • voy
  • Troll pigwowy
  • Nieaktywny
  • Skąd: Zawiszów
  • Zarejestrowany: 2002-03-12
  • Posty: 1,783

Pozostałe ustawienia wyglądają tak:

http://ftp.pigwa.net/stuff/projects/Rapidus/pics/Custom.png

http://ftp.pigwa.net/stuff/projects/Rapidus/pics/Classic.png

http://ftp.pigwa.net/stuff/projects/Rapidus/pics/Sweet16.png

http://ftp.pigwa.net/stuff/projects/Rapidus/pics/Warp%20XE.png

http://ftp.pigwa.net/stuff/projects/Rapidus/pics/Warp%20II.png

Może "Profile:  "?

Powszechnie wiadomo, że kamień potrafi myśleć. Na tym fakcie opiera się cała elektronika.

Terry Pratchett - Równoumagicznienie

247 Odpowiedź przez drac030

  • drac030
  • drac030
  • Swołocz z Atari Area
  • Nieaktywny
  • Skąd: Warszawa
  • Zarejestrowany: 2004-09-12
  • Posty: 4,611

Chciałem zwrócić uwagę szanownych kolegów na taki szczegół, że nie samo wymyślenie angielskiego słówka jest problemem (bo to ja umiem zrobić sam, proszę bardzo oto następne: selection), tylko dopasowanie do niego również nazw presetów wielkością tak, żeby całość tej pozycji menu nie odstawała za bardzo pod względem np. obustronnej adjustacji od reszty.

Innymi słowy, jeśli wszystkie pozostałe pozycje w menu mają łącznie (nazwa opcji + nazwa ustawienia) po 17-18 znaków, to najlepiej by było, żeby ta również miała tyle.

A poza tym, że powtórzę, trzeba najpierw wykazać, dlaczego wyraz Preference jest na tyle niedobry, że zachodzi potrzeba interwencji. Bo ja, przyznam, tej potrzeby nie widzę.

KMK
? HEX$(6670358)

drac030's Strona

248 Odpowiedź przez BartoszP

  • Skąd: Bielsko-Biała
  • Zarejestrowany: 2008-12-09
  • Posty: 2,907

Po co ? W sumie po nic ...
Używasz też słowa "waitstates" które w ogóle nie istnieje a jakoś użytkownicy też muszą się domyśleć o co Ci chodzi ...
http://ling.pl/waitstate
http://www.dictionary.com/misspelling?t … te&s=t

249 Odpowiedź przez drac030 Ostatnio edytowany przez drac030 (2016-04-05 15:36:52)

  • drac030
  • drac030
  • Swołocz z Atari Area
  • Nieaktywny
  • Skąd: Warszawa
  • Zarejestrowany: 2004-09-12
  • Posty: 4,611

Dla tych, co nie wiedzą, co to są waitstate'y i co ta opcja w ogóle robi, są właśnie owe Preferencje. To chyba jesteś w stanie znaleźć w słowniku, prawda?

Po co ? W sumie po nic ...

Jeśli po nic, to po co bijesz pianę?

KMK
? HEX$(6670358)

drac030's Strona

250 Odpowiedź przez lemiel

  • Skąd: Tychy
  • Zarejestrowany: 2004-07-30
  • Posty: 1,111

Rozumiem.
Fajnie by było dodać np. dwukropek po tym "Preference", żeby odróżnić nazwę ustawienia od jej wartości.
Albo wyświetlać jedną z nich w negatywie.

lemiel's Strona