Do magnetofonu na 120V potrzebny będzie zasilacz transformatorowy (upewnij się przy zakupie) 230V na 110-120V. Nie kupuj konwertera (lekki), nie nadaje się i też może uszkodzić magnetofon, ale po jakimś czasie eksploatacji.
Link, który podał Duddie, to prawdopodobnie jest konwerter (tak wynika z opisu). Ten wydaje się być dobry: http://allegro.pl/transformator-230v-11 … 94590.html
Te magnetofony z dodatkowym bolcem mogą być na 240V, sprawdź na tabliczce na spodzie. W takim przypadku wystarczy obciąć oryginalny wtyk i założyć polski. Powinny być dostępne ładne, płaskie w sklepie z częściami elektronicznymi. Tam też możesz popytać o wspomniany wyżej zasilacz. Wystarczy o mocy ok. 50 watów.