Podejrzewam że to wina routera. Jeśli możesz, podłączy wszystko co się da do switcha (choćby tylko do przeprowadzenia eksperymentu).

Routery to nie są najszybsze urządzenia, szczególnie te domowe. Powodów dlaczego spowalniają może być kilka - ja poderzewam zbyt małą ilość pamięci na adresy MAC. Możesz spróbować podsłuchac to Wiresharkiem, sprawdając czy w takim układzie nie chulają ci co chwilę zapytania ARP, albo w którymś komputerze podpiętym bezpośrednio do routera zrób nasłuch w trybie promiscuous i sprawdź czy dochodzą do niego pamiety dla niego nie przeznaczone - wszystko to wskazuje na przeciążenie routera.

Możliwe, ale w czasie tych problemów widzę w DD-WRT:

CPU Load Average  5%  0.03, 0.06, 0.05

i Memory:
Total Available  61696 kB / 65536 kB
Free  41708 kB / 61696 kB
Used  19988 kB / 61696 kB
Buffers  2548 kB / 19988 kB
Cached  7240 kB / 19988 kB
Active  4516 kB / 19988 kB
Inactive  6668 kB / 19988 kB

Coś by było tu widać jakby się nie wyrabiał... chyba.

Opisałem jak to mam w pokojach, nie mam łatwych kombinacji pomiędzy pomieszczeniami, najprościej mógłbym dorzucić dodatkowy switch 1Gbit w miejsce routera i do niego podpiąć router... ale czy to miałoby sens?

No to mogę szybko jutro zrobić :)
Sprawdzę z dodatkowym switchem.
Dzieki.

Skoro zadziałało to super.
Switch przesyłanie i filtrowanie pakietów wykonuje najczęściej sprzętowo. MAC adresy pozwalające kierować pakiety tylko do wybranych portów zamiast je rozsyłać do wszystkich kabli, i zalewać sieć zbędnymi pakietami jak to robią już prawie nie spotykane huby, dekoduje w pamięci chipsetu i wtedy całą ramkę kieruje gdzie trzeba. Oczywiście na początku pakiety rozsyłane są po całej sieci ale na podstawie ruchu zwrotnego switch uczy się gdzie jest odbiorca i śle w jeden kabel. Pakiety rozsyłane po całej sieci i i tak są ignorowane przez wszystkie pozostałe urządzenia ale muszą przez nie być zdekodowane i dopiero wtedy odrzucone.
Czasami pakiety z danymi takimi jak np. streaming mediów rozsyłane są pod specjalne adresy co jest rozpoznawane i rozmyślnie rozsyłane po całej sieci aby każdy mógł taki strumień danych dekodować.
Oprogramowanie DD-WRT (ale inne systemy operacyjne urządzeń sieciowych też) robi większość obrabiania pakietów programowo,  chyba, że potrafi tak skonfigurować chipset switcha, że część roboty przerzuci na sprzęt.
Zakres możliwości konfiguracji sprzętu do realizacji sprzętowej przełączania, routingu i innych funkcji łatwo ocenić po ilości zer w cenie za dane urządzenie. Nie należy się dziwić, że sprzęt operatorski ma ich z pięć...i to niekoniecznie w złotówkach.

No ja to wiem. W "swojej" sieci w firmie mam najlepszy dostępny sprzęt (co ostatnio zaowocowało sprzętem w zasadzie eksperymentalnym i napisaniem przez HP nowych sterowników do swoich kart FC16 ;) , bo wymagania przewyższały to co dostępne jest na rynku).
W domu też staram się utrzymać to na przyzwoitym poziomie dlatego nie spodziewałem się, że switch wbudowany w router (chyba zupełnie dobry ;) ) może mieć aż takie problemy i szukałem w złym miejscu.