Na mojej stronie znajduje się patch na program GNU libiconv. A tu http://www.atari.org.pl/forum/viewtopic.php?id=9281 jest wątek na aa. Używam go w makefileach do automatycznej konwersji plików tekstowych podczas budowania projektu.
Ma niestety swoje ograniczenia w zakresie inverse i znaków kontrolnych - nie wszystkie kombinacje są konwertowane poprawnie, ponieważ nie znalazłem w unicode odpowiedników. Z podstawowym zestawem ASCII nie ma problemów.
iconv -l poda ci listę wszystkich enkodingów; patrz na te z prefiksem ATARI8.

Mono, dzięki za twojego patcha do libiconv! Oby kiedyś został wciągnięty do oficjalnej paczki. Pod linuksem używam z powodzeniem, ale nie mam jak pod Windows skompilować więc wykorzystałem twoją tablicę atascii<->utf8 w skrypcie w Pythonie (w załączniku, może się komuś przyda).

@greblus mi się przyda :) dzięki wielkie, choć rzuciłem szybko okiem w google i są implementacje libconv pod windows a na ile są one zgodne z oryginałem ? hmm przydało by się by ktoś oblatany w gcc pod windą przeniósł to bowiem to potężny tool. Kendricka rozwiązanie w php też się sprawdza ale libconv to rasowy koń

W razie gdyby ktoś chciał się zabawić w kompilację służę plikami mapowań. Procedura jest taka, że plik .TXT z mapowaniem przetwarza się na .c za pomocą tools/8bit_tab_to_h dostępnego w źródłach libiconv, włącza się to w źródło (kopiuje pliki .c + modyfikuje Makefile i parę innych - odsyłam do przejrzenia patcha) i kompiluje potem razem. Zdecydowałem się na włączenie tych mapowań jako dodatkowych - dostępnych z --enable-extra-encodings podczas configure. Pliki załączam w celach poglądowych, bo do kompilacji wystarczy źródło i plik patch z mojej strony. Nagłówki i copyrighty unicode.org w załączonych plikach mogą być tam niepopoprawiane więc nie zwracajcie na to uwagi - wszystkie sam przygotowałem. W przygotowaniu są jeszcze kodowania arabskie, czeskie (tcheko i cp895 czyli standard kamenickych), Z80/Z81, ZX Spectrum (standard i PL) oraz PETSCII (lowercase i uppercase - jeśli ktoś ma informacje o standardach kodowania pliter na C= to poproszę o info).

Dziękuję.

to ja w takim razie dziękuje x2 ! bowiem to ja prosiłem ! U mnie tak: eclipse + zestaw znaków z inversami i controlami, batch i po drugiej stronie atari800win z SDX + emupatch i batch który z powrotem poprzez H: zwraca xex-a. Z tym mapowaniem jeszcze potrzebuje ustawić tak by { } zamieniał na $( $) ale do tego już sam dojdę. Dzięki raz jeszcze. Pozdrawiam !

dzięki wielkie!, u mnie wywala błąd podczas kompilacji tej łatki, w załączniku wersja windows standalone ze zlinkowaną biblioteka( ostatni patch nb3 ). Trzeba pamietać by w edytorach eclipse, notepad++ pod windą ustawić w opcjach konwersje EOL na Unix bez względu na kodowanie ale pomimo tego i tak wywala błąd jak napotka TAB. czy nie lepiej opracować patent na konwersje linux>win a potem win>atasci ? Chciałbym opracować nowy zestaw zgodny z archaicznym MAC/65 "saved" który jak wiadomo nie jest zgodny z atasci(nie chcę crosskompilatora zgodnego z MAC/65 z kilku powodów), ponadto chciałbym wrzucić konwersje znaków {} do $( i $) na atari z tym że tablice atari8_xxxxxx_page00_x są unsigned char, wygląda na to że funkcje atari8_xxxxxx_wctomb od nowa trzeba napisać.

@mono: czy dałoby radę w skrócie opisać jak bezboleśnie się do tego zabrać by nie wyważać już otwartych drzwi?

pozdrawiam serdecznie

u mnie z tymi parametrami kompiluje ale z błędem: sh ./configure --prefix=/mingw --disable-shared --disable-nls --enable-extra-encodings

@greblus: mała prośba, czy mógłbyś sprawdzić u siebie czy konwertuje Ci tabulacje ?

Procedura włączania własnego mapowania:

1. Ściągam i rozpakowuję wersję oryginalną:

$ wget http://ftp.gnu.org/pub/gnu/libiconv/libiconv-1.14.tar.gz
$ tar zxf libiconv-1.14.tar.gz
$ cd libiconv-1.14
$ export ICV=$(pwd)

2. W $ICV/tests/ opracowuję sobie pliki z mapowaniem np. ATARI8-GRAPH.TXT.

3. Kompiluję sobie narzędzie do przetwarzania mapowań:

$ cd $ICV/tools
$ make 8bit_tab_to_h

4. Mapowanie przetwarzam za pomocą

$ cd $ICV/lib
$ $ICV/tools/8bit_tab_to_h "Atari 8-bit Semi-graphic ATASCII" atari8_graph <$ICV/tests/ATARI8-GRAPH.TXT

Jeśli trzeba wprowadzić jakieś poprawki do wygenerowanego pliku, to należy to zrobić dopiero teraz. Można oczywiście (i gorąco to polecam) też modyfikować $ICV/tools/8bit_tab_to_h.c żeby uniknąć modyfikowania generowanego kodu.

5. Uzupełniam pliki:
- $ICV/lib/aliases_extra.h

  S(extra_12, "ATARI8", ei_atari8_graph )
  S(extra_13, "ATARI8-GRAPH", ei_atari8_graph )
  S(extra_14, "ATARI8-ATASCII", ei_atari8_graph )
  S(extra_15, "ATASCII", ei_atari8_graph )

- $ICV/lib/converters.h

#include "atari8_graph.h"

- $ICV/lib/encodings_extra.def

DEFENCODING(( "ATARI8",
              "ATARI8-GRAPH", "ATARI8-ATASCII", "ATASCII",
            ),
            atari8_graph,
            { atari8_graph_mbtowc, NULL },     { atari8_graph_wctomb, NULL })

- $ICV/lib/flags.h

#define ei_atari8_graph_oflags (HAVE_ACCENTS)

Tu wydaje mi się wystarczy 0 - HAVE_ACCENTS prawdopodobnie stosuje się dla kodowań ze znakami diakrytycznymi (nie wnikałem w kod - trzeba by się w to zagłębić).

5. Kompiluję całość:

$ cd $ICV
$ ./configure --enable-extra-encodings
$ make

6. Instaluję:

$ sudo make install
$ sudo ldconfig

Edit: Nie wiem zupełnie czy i jak definiować mapowania wielobajtowe. Pewnie się da, bo wystarczy spojrzeć na kodowanie arabskie gdzie znaki pisze się od prawej do lewej.

Edit 2: Załączam jeszcze moją wersję narzędzia 8bit_tab_to_h.c bo oryginalna się nie kompiluje (poprawiłem to ze 3 lata temu i nie pamiętam ocb).

Mono, błąd (w Mingw) jest dokładnie taki:

./stdio.h:1010:66: error: missing binary operator before token "("
#if defined(__GLIBC__) && !defined(__UCLIBC__) && !__GLIBC_PREREQ(2, 16)

Wystarczy dodać operator binarny: czyli np.  !__GLIBC_PREREQ > (2, 16)

i jest ok. Wywalenie tego makra oczywiście również załatwia sprawę :)

@mono super ! awk działa jak należy ! jest on w pakiecie mingw nic nie trzeba sciągać

niestety u mnie wciąż wiesza się przy konwersji tabulacji utf-8 na atascii - w odwrotną stronę jest wszystko ok.

@geblus: próbowałem zarówno na swojej jak i Twojej kompilacji i za .. nie idzie, czy mógłbyś sprawdzić u siebie

iconv -f utf-8 -t atascii test_in.txt >> test_out.txt

Greblus dokładnie :) nie tylko action, robi to każdy inny edytor np. ED pod SDX, Panther TABY na spacje zamienia ale czy nie powinno to znaleźć się w tablicy ?