A wedlug mnie najlepszym rozwiazaniem byloby to co zaproponowal Miker: Zrobic odpalanie tego ficzera na przycisk (otwiera sie nowe male okienko gdzie się wyświetlają albo nie informacje z nektaryny). Wzglednie można to chyba zrobić na IFRAME i chyba nie bedzie opozniac wczytania sie reszty.
Trap na timeout spowoduje tylko to, ze nie trzeba bedzie naciskac przycisku Stop w przegladarce, a trzeba bedzie czekac te 30 sekund na pokaznie sie strony.

Mi sie przydaje - jak czytam aa i cos fajnego leci - a nie strimuje akurat xmms'em i chce wiedziec co to - to sobie zalukam.  Ale jesli reszta uwaza ze to zbedne - to nie moja broszka w zasadzie. Co prawda - gdyby nie tajmauty z nectaryny w ostatnich czasach - pewnie nikt by na to nie narzekal - no ale fakt ze necta ostatnio sie sypie - tzn jej www, no i efekt jest taki ze sie strona wolno laduje.
BTW: czemu trap na timeout to zle rozwiazanie?

albo zrobcie tak ze jesli nectaryna nie zwroci danych do skryptu przez 3 sek - reset polaczenia.

Tzn - wydaje mi sie ze tak moglo by to dzialac.
Poza tym ZTCW dely uzywa cudzego skryptu do pobierania tytulow w jakiejs archaicznej wersji. Bo przeciez nie wierze zeby napisal tak badziewnie dzialajacy skrypt - prawda kierowniku ? ;)

IMHO guzik jest ok - ale wole tak jak jest.