Rozdzielczość waha się od 4 do 8 bitów, zależnie od techniki odtwarzania. W najprymitywniejszej LDA próbka, STA $d201 potrzebujesz jednobajtowych wartości w postaci xxx1yyyy (binarnie), gdzie xxx są dowolne a yyyy to 4-bitowa wartość próbki.

Większość narzędzi pecetowych potrafi zrobić próbki 8-bitowe bez znaku, które są dobrym punktem wyjścia do dalszej obróbki. Nie zapomnij odfiltrować przed resamplingiem!
Plik zapisujesz jako wave PCM, lub, jeśli masz możliwość, raw PCM. W tym pierwszym przypadku po prostu olewasz 44-bajtowy nagłówek. W tym drugim masz już dane jak należy, można wypuszczać bezpośrednio na Covox, lub przerobić do postaci jak w poprzednim akapicie przy pomocy własnoręcznie napisanego jednolinijkowca (obcinając najmniej znaczące bity).

Jeśli gra jest raczej statyczna, to sprawa jest prosta:
pętla: STA WSYNC
LDA a:adr ; lub a:adr,x lub (adr),y - zależy od różnych rzeczy.
STA $d201
... następny adres
JMP pętla

W przypadku kiedy na ekranie coś się jednak dzieje, zwykle niełatwo to pogodzić z docyklowaniem odtwarzania sampla, dlatego wygodniej będzie pewnie puścić sample na przerwaniu Pokeya.
W tym przypadku masz bezcenną możliwość dobrania takiej częstotliwości odtwarzania, która pogodzi jakość dźwięku i ilość zajętej pamięci z płynnością animacji. Przerazisz się, bo nie jest to łatwe - sporo czasu pożre ci obsługa przerwania. Jak już znajdziesz, wracasz do pecetowego edytora dźwięku, resamplujesz z oryginału do tejże częstotliwości i opcjonalnie robisz dalszą konwersję.

Odtwarzanie na Pokeyu można sobie utrudnić na różne sposoby, na przykład:
- Jeśli masz mało pamięci, możesz pakować sample. Dwie próbki radośnie mieszczą się w bajcie i wystarczy tu zamaskować, tam przesunąć.
- Możesz spróbować odtwarzać sample 5-bitowe, 6-bitowe - wymaga to zapisu do kilku kanałów Pokeya z możliwie najmniejszym opóźnieniem, czyli najlepiej STA, STX, STY bezpośrednio po sobie. Poprawa jakości dźwięku jest jednakowoż dyskusyjna.
- Zamiast sterowania samym poziomem na wyjściu (xxx1yyyy w AUDC) możesz puścić ultradźwiękowy prostokąt o różnej głośności (AUDF = 0, AUDCTL = 0, AUDC = 1x10yyyy). Podobno od tego wyjście się nieco linearyzuje, ale sam nie mierzyłem.

Jeśli chcesz mieć sample stereo, to można ułożyć dane na wiele sposobów.
- Twój pecetowy edytor dźwięku najprawdopodobniej zapisze dźwięk stereo przeplatając na przemian próbkę 0 lewą, próbkę 0 prawą, próbkę 1 lewą itd., czasami to jest wygodne.
- Możesz chcieć trzymać kanał lewy i prawy w osobnych tablicach.
- Możesz chcieć przeplatać je np. co stronę - takie rozwiązanie okazało się optymalne przy odtwarzaniu danych doczytywanych na bieżąco z twardego dysku.

Jak obetniesz 8-bitowego sampla do 4 bitów będzie szumić - była o tym mowa.

Dobrze zrobiony sampel 4-bit będzie ładnie grał na 15556 Hz - tylko policz sobie, ile pamięci zajmie taki parusekundowy. :)

Często spotyka się dwukrotnie mniejszą częstotliwość, ale IMHO nadaje się ona do czegoś, co i tak szumi (perkusja).

Czyli coś podobnego jak amigowskie trackery?

Warto wspomnieć, że aby nie było zniekształceń w dziedzinie częstotliwości, sample muszą być równo grane. w przypadku niskiej częstotliwości próbkowania może to być przerwanie IRQ pokeya, co poostawia nam procesor; w przypadku 8 khz (ca 7800 Hz) można już w ten sposób zatrzymać grę. Jednak w przypadku czołówki, gdzie nie ma akcji, synchronizujemy się z licznikiem linii obrazu VCOUNT, a jeśli odtwarzamy ca 15600, to z licznikiem obrazu a następnie sta WSYNC. Wtedy pomimo włączonego antica dźwięk będzie "gładki" i przyjemny dla ucha.

Ciekawym pomysłem jest przepuścić sampla przez filtr górnoprzepustowy i zamienić to co zostanie na dźwięk pokeya z rozdzielczością 50 Hz. Wtedy można grać sample 4 khz z interpolacją liniową do 8 albo 16 khz khz, żeby nie miały metalicznego pogłosu. Wysokie tony gramy pokeyem :)

Wszędzie, gdzie piszę 16khz zaokrąglam z 15556.

qbahusak, fajna idea, ciekawy jestem rezultatu.
Podobną metodę chciałbym zastosować na ST  i podzielić dzwięk na dwa pasma - górne i dolne;
Górne odtwarzane przez przetworniki DAC 50khz oraz dolne przez YM albo / mikser LMC. Myślę że powinno to poprawić  dynamikę dzwięku.

Co ramkę, żeby hyhka brzmiało shyshka.
albo hohobowhki jak shoshobowshki.