Secon, robię jak najbardziej. Ale to nie ma nic do rzeczy. Kabel Scart może być do malucha w dwóch rodzajach: Composite Video albo S-Video. Jeśli TV nie obsługuje na złączu Scart standardu S-Video, a taki masz kabel, to uzyskany obraz będzie monochromatyczny. Wtedy z dwojga złego można użyć kabla Scart Composite (obraz ma charakterystyczne, dobrze wszystkim znane - artefakty). No i jeszcze jedna rzecz - 800XL nie obsługuje standardowo s-video, dopiero seria XE ma wyprowadzony sygnał chrominancji. Więc do XL nieprzerabianego polecam jedynie Composite Scart. Do XE - Scart S-Video, o ile TV obsłuży.

@jellonek: z doświadczenia to wiem.... Siedzę w kabelkach od kilkunastu lat. A ten adapter.... Fajny, mam takich kilka różnych. Ale gwarantuję Ci, że jeśli TV nie obsługuje s-video w Scart'cie, to psu na budę ten adapter. A niestety obecnie już nikt nie implementuje s-video w Scartach. Zresztą one same też pewnie niebawem znikną, jako relikt przeszłości analogowej...

Widzę, że chyba warto w tym miejscu zapodać trochę teorii sygnałów video:

1. Composite video, zwany też złożonym sygnałem wizyjnym - stosowany w złączach RCA czyli cinch, oraz Scart. Zawiera w sobie sygnały luminancji (informacja o jasności punktów na ekranie), chrominancji (informacja o kolorze punktów na ekranie) oraz zespolonej synchronizacji (pionowa i pozioma synchronizacja zsumowane razem). Takie informacje wystarczają do uzyskania obrazu video. Jego jakość pozostawia wiele do życzenia, choć i tak jest dużo lepsza niż z gniazda antenowego. Skąd gorsza jakość obrazu niż w innych sposobach? Wszystkie sygnały są przesyłane jednym przewodem, więc wzajemnie się zakłócają. Jako przykład - w miejscach zmiany jasności punktów (duży kontrast), pojawia się zakłócenie sygnału chrominancji, objawiające się nietypowym kolorem wokół np. kursora czy napisu Ready. Doskonale widoczne w grze Amaurote. Niektórzy nazywają to "morką", niesłusznie zresztą, bo mora to jeszcze coś innego :).

2. S-video - stosowany w złączach s-video (miniDIN 4-pin) oraz w niektórych Scartach. Czasem można spotkać jako oddzielne złącza RCA (cinch) np. w monitorze 1084S-D1, oznaczone jako LUMA, CHROMA. Są to oddzielone sygnały luminancji+zespolona synchronizacja oraz chrominancja, na oddzielnym przewodzie. Dzięki temu nie występuje wspomniany wyżej efekt artefaktów, obraz jest nieco ostrzejszy.

3. RGB - spotykane w złączu Scart, a także w złączu D-SUB VGA, ale o tym potem. Sygnał Luminancji, Chrominancji, Synchronizacji (czasem też rozdzielonej na VSYNC i HSYNC) oraz poszczególnych kolorów: R(Red), G (Green), B(Blue) - są przesyłane oddzielnymi przewodami. Dzięki temu uzyskujemy najostrzejszy z możliwych i najwyraźniejszy, pozbawiony zakłóceń obraz.

Teraz jeszcze, żeby nieco zagmatwać tematykę: co to jest PAL, NTSC i jak to się ma do powyższego? Otóż, w dwóch pierwszych sposobach będzie to miało znaczenie. Aby przesłać tyle sygnałów tym samym przewodem, są one w specjalny sposób kodowane - właśnie w standardach PAL, SECAM lub NTSC. Odbiornik TV musi mieć odpowiedni dekoder, inaczej najczęściej zobaczymy obraz monochromatyczny. W 3-cim sposobie znaczenia nie ma, czyli np. Atari ST z USA będzie dawało obraz kolorowy na europejskim TV, o ile sygnał przesyłamy w RGB. Jedyna zauważalna różnica jest w częstotliwości odchylania pionowego - dla PAL i SECAM jest to 50Hz, a dla NTSC - 60Hz. W NTSC obraz nieco mniej migocze, ale nie ma nic za darmo - wyświetlane jest nieco mniej linii poziomych, stąd inne rozdzielczości obrazu.

No i na koniec - standard VGA (d-sub): bardzo podobny sposób jak w pkcie 3. Sygnały są rozseparowane, nawet synchronizacja pionowa i pozioma są przesyłane oddzielnymi przewodami. Ale, częstotliwość synchronizacji poziomej jest dwa razy większa niż w urządzeniach PAL (15625Hz) - czyli 31250Hz. Nie można więc w prosty sposób podłączyć Atari do monitora VGA. W małym Atari należałoby rozseparować sygnały (co mija się z celem) R, G, B i synchronizacji pionowej i poziomej. Żeby cała operacja miała sens, należy zastosować inny układ niż GTIA, czyli np. VBXE. Sposób tworzenia obrazu przez GTIA to uniemożliwia.
Ale rozseparowanie to jedna rzecz. Należy teraz linie obrazu buforować i wyświetlać dwa razy szybciej. Zajmują się tym urządzenia zwane Scan Doublerami. Atari ST ma te sygnały rozseparowane, więc mając np. Scan Doubler od Amigi można go podłączyć i używać ST z monitorem VGA w kolorze. W trybie Hi-res nie ma problemu, bo sygnał jest w standardzie VGA (31250Hz HSYNC i 72Hz VSYNC).

Mam nadzieję, że teraz chociaż co nieco będzie jaśniejsze, dlaczego nie można połączyć tego z tamtym i dlaczego prosty adapter nie wystarcza. Jeśli jednak ktoś ma jakieś pytania, chętnie odpowiem :)
I jeszcze jedno - niech fachowcy wybaczą mi pewne uproszczenia i spłycenia w powyższym opisie - spowodowane tym, żeby laik zrozumiał....

Przydał by się w rozsądnej cenie (powiedzmy ~200 zeta) taki scandoubler. Kto dziś ma prawdziwego multisynca na biurku ?!

Do tego co napisał Duddie warto by było dorzucić tę oto stronkę:

http://www.repairfaq.org/sam/vidconv.htm

Duddie: mi nie musisz tlumaczyc ze jesli czegos w zlaczu dany sprzet nie obsluguje to... nie obsluzy ;) co do tego zbiorczego podsumowania - no dosc podstawowa wiedza, ale mogles jeszcze wspomniec o robieniu kompozytu z luma/chroma :P

dobrze tez dziala interface RGB2Component ( no ale RGB tylko dla elity w Atari Secam French ) ;)

Tylko że Duddie nie zawsze jest pod ręką - w odróżnieniu od lutownicy i wcześniej wspomnianej stronki ;) 

Ty mnie "elyta" lepiej powiedz czy przypadkiem paleta wyświetlanych bez secamowe atarki kolorów nie jest "lekko" uboższa? ;)

Dziwne, bo zdawało mi się że brałeś całkiem aktywny udział w temacie w którym Simius napisał:

;)

Lt_Bri : mowie o jakosci obrazu co do palety masz racje
wieczor : VBXE niestety nie posiadam

Jeśli będzie miał s-video, polecam kabelek Scart z wsparciem s-video. Jeśli nie - też Scart, ale Composite - obraz będzie taki sam jak po cinchu.

OK, pewnie Duddie w takim razie będzie wiedział, którą lepiej modyfikacje zrobić w moim: Ultra Video XE czy Super Video? Od dłuższego czasu się przymierzałem ale jakoś tak brakowało chęci, a może jeszcze jakąś inną?