faust, próbowałam :)

Jeśli książka to Word. Nie ma sensu używać armaty na wróbla.

Innuendo - na przyszłość polecam PageMakera 6.5 (staroć). Dużo łatwiejszy w obsłudze niż InDesign, bez zbędnych wodotrysków, skład tekstu zawsze robiłam w PM i sobie chwalę.
Tak czy siak - oba programy są dość zaawansowanymi narzędziami, więc faktycznie, czasem nie zawsze warto ;)

Tylko uprzedzam - to też lekkie, łatwe i przyjemne nie będzie. Łatwiejsze od InDesign, dużo trudniejsze niż skład w Wordzie.
Tak przy okazji, podstawą dobrego składu w takim zaawansowanym narzędziu jest najpierw porządny, spójny skład w mniej zaawansowanym edytorze, np. w Wordzie... bo inaczej to można sobie kuku zrobić. No, streszczając się - jeśli publikacja ma wyglądać profesjonalnie, to wybrałabym PM. W razie czego - służę wsparciem, ino ja z tych mocniej zajętych (praca, dziecko, Piguła :P)

Na odległość ciężko mi coś doradzić, poza szukaniem odpowiedzi w helpie. Mój ostatni raz z InDesign był dawno temu, w dodatku romans nie przetrwał.
Gdybym była na maksa sfrustrowana, pewnie sięgnęłabym po rozwiązanie ekstremalne - rozpoczęcie procesu składu od nowa. Przy porządnie przygotowanej makiecie sam proces "wlania" tekstu i przygotowania składu do druku czasem jest krótszy niż poprawienie jakiegoś bubla po kimś. Ale z oczywistych powodów to też nie jest dobra opcja dla amatora.

Przychodzi mi też do głowy drugie rozwiązanie - znalezienie (pół)profesjonalisty za darmo. Na przykład na specjalizacji edytorskiej na polonistyce. Może jakiś student ma do zaliczenia jakieś ćwiczenia ze składu i chętnie sobie podłubie... (tak, wiem, jestem naiwna).

Zina :) Pagemaker 6.5 jest starszy od węgla, a nawet od Vaska - pamiętam, kiedy go kupowaliśmy w firmie... w 1997 r.? Jeszcze mamy pudła z wersją CD i bazylionem dyskietek. W chwili obecnej nie widzę żadnego powodu, dla którego należałoby go używać. Proszę uprzejmie wyzbyć się przesądu, podług którego Word służy li tylko do pisania referatów i produkowania ściągawek, o wielkości czcionki 4 pt. Zrobisz bowiem w nim 99% prac szybciej i lepiej niż w wyżej wymienionych kombajnach, to naprawdę poważne narzędzie i absolutnie nie należy go lekceważyć.

Niestety. Nie mogę polecić Writera :)

Nie wiem co masz do tak powszechnie uzywanego, popularnego Windowsa i pakietu OFFICE...
Potwierdzam, na Wordzie mozna wiele zrobic, ostatnio w pracy projektowalem zaproszenie na impreze. :)

Mysle, ze Microsoft Office Word 2003 styknie do tego, co robisz. :)

zina, etap magisterski też już mam za sobą ;) U nas położyli nacisk na redakcję, paleografię i edycję i krytykę tekstu. Taki kierunek :)

Nie wszedzie ;-)

Jednakze LaTeX jest, hm, specyficzny, szczegolnie dla kogos przyzwyczajonego do innego podejscia.
Wiele rzeczy rozwiazanych jest automatycznie i wrecz trywialnie prosto w porownaniu z Wordem (n.p. wiekszosc rzeczy majacych zwiazek matematyka i naukami scislymi (rownania, symbole (chemiczne/fizyczne), etc.), numeracja stron, indeksy, footnotes (przypisy?), cytowanie/bibliografia (z wlaczeniem rozmaitych stylow dostosowanych do publikacji) zintegrowane baza danych zrodel (BibTeX) -- Word jest tutaj lata swietlne do tylu), wiele rzeczy trudniej (zakrecone uklady rownan mieszczace sie dopiero na A3 + tabele potrafia byc ciezsze w edycji recznej, zas edytory WYSIWYG sa obecnie raczej niskiej jakosci (pelne denerwujacych ograniczen)).

Glowna, przewodnia filozofia LaTeXa jest jednak wlasnie w pewnym sensie automatyka stylu, per publikacja a nie per element -- w praktyce oznacza to to, ze autor ma sie nie martwic o wyglad danej strony, rozmiar czcionki w danym zdaniu, format danego naglowka, polozenie konkretnej ilustracji, sformatowanie pewnej tabeli, etc. osobno, per element -- ale wszystko ma zalatwic szablon dostarczony przez wydawce zapewniajacy ustandaryzowany wyglad per publikacja. I czasem to sie sprawdza, n.p. Springer i wiele journals wrecz wymaga stosowania tychze szablonow plus dostosowania sie do setek guidelines; n.p. tak to wyglada w przypadkach Springer i Wiley (materialy do Worda zreszta tez sa):
http://www.springer.com/authors/book+au … 2-417900-0
http://eu.wiley.com/WileyCDA/Section/id-301843.html

Nie wiem jednak, jak to wyglada w polskich warunkach, jesli dany wydawca nie zapewnia wlasnych szablonow i standardow, to wymyslanie ich od nowa moze oznaczac "nieco" roboty... i przechodzenie na ten styl pracy moze przypominac przechodzenie z HTML 3.x sprzed czasow CSS (kiedy to tez sie pieczolowicie rzezbilo FONT, H1, etc. per-element) na wspolczesny HTML+CSS (czyli wlasnie szablony) -- co jest dosc gwaltowna zmiana...

Innymi slowy mowiac -- LaTeX potrafi byc bardzo przyjazny z pkt-u widzenia autora tekstu, uzywajacego dany szablon -- ale nie jestem pewien, czy ta przyjaznosc przenosi sie do pkt-u widzenia osoby odpowiedzialnej za sklad ktora ewentualny szablon ma dopiero stworzyc (szczegolnie od zera). Plusy widoczne sa w ustandaryzowanych formatach publikacji, ale n.p. do artystycznych ulotek (i ogolnie w sytuacjach gdy wlasnie chce sie robic szczegoly recznie i jest to wazne (chociaz moze wtedy grafik+Photoshop i tak zrobi to lepiej)) -- moze byc wiecej minusow...

To prawda, że zwykle składa się nim skrypty akademickie na polibudach i artykuły dla IEEE, ale np. w zeszłym roku kupiłem TDPL, też składane w LaTeXu.