Nie jesteś zalogowany. Proszę się zalogować lub zarejestrować.
TURGEN 9.3.0 Kolejna wersja multiplatformowego narzędzia do zarządzania obrazami taśm.
SV 2024 WE - program imprezy Już za tydzień odbędzie się zimowa edycja Silly Venture
Nowa obudowa dla 800XL - zostało 36 dni Niewiele ponad miesiąc do końca kampanii.
Zmarł twórca języka BASIC Zmarł Thomas E. Kurtz twórca języka BASIC
Zmiana serwera atari.area Serwis przeszedł właśnie ważną aktualizację infrastruktury
atari.area forum » Bałagan » do you speak english?
Strony 1
Zaloguj się lub zarejestruj by napisać odpowiedź
Panowie i Panie!
pomocy! jak z angielska napisać nadawca i odbiorca (listu)?
nie wiem czy istnieje w angielskim jakaś odpowiednia, pocztowa nomenklatura, ale jak napiszesz "sender" i "receiver" to chyba zrozumieją(?)
nie wiem czy istnieje w angielskim jakaś odpowiednia, pocztowa nomenklatura, ale jak napiszesz "sender" i "receiver" to chyba zrozumieją(?)
jak napisałeś:
sender-nadawca
receiver-odbiorca
A nie będzie : recipient w tym wypadku?
w sumie może i tak. Receiver będzie zrozumiały, ale receipient jest chyba właśnie tym nomenklaturowym określeniem ;)
Google Translate wbrew pozorom tłumaczy całkiem dobrze :P
addressee - adresat
Strony 1
Zaloguj się lub zarejestruj by napisać odpowiedź
atari.area forum » Bałagan » do you speak english?
Wygenerowano w 0.020 sekund, wykonano 62 zapytań