Owszem i w dobie takich cudów jak translator gugiela nie trzeba nawet znać języka, ale najpierw chciałbym wiedzieć czy to błąd czy coś spartoliłem.
Altirra jednak ma mnóstwo ustawień i może coś przestawiłem, bo jak sobie przypominam to kiedyś działało.

Zgrd: 3.90 to ostatnia wersja "oficjalna" Altirry, ale autor od czasu jej wydania wyprodukował mnóstwo wersji testowych, które regularnie publikuje w wątku podlinkowanym przez gorgha. Przejrzyj ten wątek od końca, znajdź ostatnią wersję testową i sprawdź czy błąd nadal się powtarza. Uwaga: stany gry zapisane w wersji 3.90 mogą nie działać w nowszych wersjach testowych, tak ma być.