Tak sobie myślę, że w Atarce też by się dało coś takiego zrobić - w końcu w wielu grach i demach dane są w pamięci tak czy siak. Można by np. ustalić, że pokazujemy zawsze dodatkowe ileś bajtów z lewej/prawej. To byłoby prostsze niż to co ten koleś zrobił.
Może ktoś z autorów emulatorów by się skusił? :)