A można jaśniej? Tj. jakie urządzenia i do jakich portów (LAN/WAN) są podłączone? To może być ważne, bo porty oznaczone jako WAN i te jako LAN to zupełnie inne parafie (LAN ma zwykle własny DHCP serwer, WAN jest zwykle klientem DHCP). Przyznam, że trudno jest to zle podłączyć, bo routery zwykle mają tylko gniazdko WAN - tam podłączasz toto z anteny/dostawcy, tam podłączasz kabel do 2 routera (w tym pierszym ten sam kabel jest wpięty do LAN). jeżeli ustawiona jest maskarada, a zwykle domyślnie jest, to zwykle działa bez pudła.
Skoro podałeś MACi, to pewnie trzeba będzie owemu routerowi widzianemu przez dostawcę ustawić WAN MAC, na taki, który podałeś (mogło się to zdarzyć gdybyś zamienił routery miejscami).
Sprawdź jak długo Ci działa na tylko jednym routerze. Być może po podłączeniu drugiego sprzętu jakiś komp jest tak zawirusowany, że otwiera tysiące połączeń i któremuś z routerów kończy się pamięć.
Jeżeli sprzęt jest dostatecznie nowy, nie musisz używać kabla. Jest coś takiego jak Wireless Distribution System. Mimo swoich wad, w domu zadziała bez problemu. W googlach poszukaj po "openwrt WDS repeater".