Najbardziej pomocne będą znów cytaty z FAQ PayPal-a:
Opłata za przeliczenie waluty:
Jeśli transakcja obejmuje przeliczenie waluty, zostanie ona zrealizowana z zastosowaniem detalicznego kursu wymiany określonego przez firmę PayPal i regularnie aktualizowanego na podstawie warunków rynkowych. Kurs ten zawiera opłatę w wysokości 3% do 4%. Kurs wymiany dotyczący transakcji w wielu walutach zostanie wyświetlony w chwili dokonywania transakcji.
Jakie są opłaty za dodawanie i wypłacanie środków?
Serwis PayPal nie pobiera żadnych opłat za dodawanie środków do konta PayPal ani za wypłatę środków z konta PayPal na lokalny rachunek bankowy. W przypadku cofnięcia (odrzucenia) wypłaty środków przez bank firma PayPal obciąża użytkownika kosztami cofnięcia operacji (kosztami zwrotu przelewu). Opłata za cofniętą wypłatę środków wynosi 30,00 PLN.
Czyli najprościej można zrobić następująco: na konto PayPal dociera kwota od Francuza (w euro); przeliczamy ją sobie wg średniego kursu NBP w dniu przelewu, następnie przelewam ją z mojego polskiego konta bankowego na Twój rachunek bankowy. Zabezpieczamy się w ten sposób przed ewentualnym błędem realizacji przekazu PayPal-->bank i opłatami za przeliczenie waluty.