POTRZEBUJE przetlumaczyc ten tekst na angielski. na atariage toczy sie konkurs w hiscore i nie moga sobie poradzic z regulami :(
Ponumerowane płytki spadają z góry jak w tetrisie. Należy je ułożyć na dole w ten sposób, aby numery od 1 do 9 nie powtórzyły się ani razu w danej kolumnie, rzędzie, bądź wydzielonym obszarze 3 na 3. Pomylić można się tylko trzy razy (CHANCES). Dzikie płytki, bez żadnego numeru, nie mają żadnej wartości i mogą być ułożone gdziekolwiek, bez łamania zasad gry Sudoku.
Otrzymujesz punkty (POINTS) za wypełnienie płytkami rzędów (ROWS), kolumn (COLUMNS) lub obszarów 3 na 3 (BOXES). Premię można uzyskać także za stworzenie poziomej bądź pionowej trójki (TRIPLES), która używa trzech kolejnych obszarów 3 na 3. Ułożenie podobnej kombinacji spowoduje, że każdy zestaw trzech identycznych numerów zostanie zamieniony w dzike płytki. Przemiana ta znacznie ułatwia późniejszą fazę rozgrywki.
Punktacja:
- wypełniony rząd ? 330 punktów,
- wypełniona kolumna ? 440 punktów,
- wypełniony kwadrat ? 390 punktów,
? pozioma i pionowa trójka ? 500 punktów.
Każdy żeton bonusowy (czarny) będzie punktowany dodatkowo 200 punktami, ale pod warunkiem, że znajdzie się w trójce. Każdy żeton to 10 punktów. Przyspieszenie opadania żetonu również jest punktowane, w ten sposób, że dodaje się punkt za każdy wyższy poziom. Po zakończeniu rozgrywki na danym poziomie odejmowane są punkty (100) za niepotrzebne klocki powyżej pola sudoku.
Ułatwienia:
- Powyżej obszaru planszy sudoku 9x9 znajdują się dwa rzędy, w których można odkłada niepotrzebne klocki, w tych dwóch rzędach nie obowiązują zasady sudoku.
- przy przejściu do następnego poziomu gracz otrzymuje dodatkowe życie (CHANCES) w przypadku gdy chances jest mniejsze od 3