Drobna uwaga: złącze do 800XL mogłoby być wlutowane nieco głębiej. Opiera się bocznymi wpustami o płytkę i przez to nie dochodzi do niej - jest szpara między złączem a płytką. Po podłączeniu do XE ten milimetr luzu powoduje lekkie podniesienie komputera, a to oznacza, że ciężar spoczywa na gnieździe w komputerze, zamiast na nóżkach.

Może warto rozważyć ścięcie tych wpustów, skoro nie są wykorzystane?

W porządku wygląda to przyzwoicie,ale spójrz taśma jednak wystaje z obudowy...nie dało się zrobic w ten sposób że karta SD lub CF jest schowana wewnątrz obudowy tak aby nie trzeba było nic wyprowadzać z obudowy Atarynki.
Czekaj nie zauważyłem,że jest podpięta karta CF....no dobrze a nie dałoby się w jakiś sposób w całości schować tą taśmę IDE?Wtedy było by perfekcyjnie:-)

Na stronie jest informacja "Instrukcja użytkownika (po angielsku i niezbyt aktualny)". Czy można liczyć na zaktualizowanie tej instrukcji?

Doceniam techniczną maestrię projektu, jednak jako purysta nie mogę zaakceptować rozwiązań naruszających integralność wizualną retro-sprzętu. Wyprowadzanie taśm na zewnątrz czy modyfikacje obudowy stoją w sprzeczności z moją filozofią ochrony dziedzictwa technologicznego:-)

A właśnie, ta wersja jest skrojona pod dysk 2.5"?

EDIT:
OK, już sprawdziłem: złącze żeńskie do bezpośredniego wpięcia dysku 2.5" i męskie dla taśmy IDE 3.5". Ewentualnie proszę o wyprowadzenie z błędu ;-)