AS: jak już Ci pisałem pod windowsem nie ma szans.
Aby to zrobić pod Linuxem, trzeba:
1) skompilować sobie jądro z obsługa atarowskiej tablicy partycji
2) w parametrach startowych tegoż jądra dać opcje swap do przeswapowania kolejności bajtów w słowie.
Robiłem to; działa. Z tym że w nowych (2.6.x) jądrach opcja swapowania została chyba usunięta, lub jest przeznaczona do usunięcia i nie nie wiem czy ją coś zastępuje więc:
lub
2) ściągnąć sobie dump dysku do pliku, przeswapować samemu (napisać do tego program), podmontować plik, a po zakończeniu kopiowania, jeśli chcemy zapisać zmiany, przeswapować z powrotem i zapisać dump na dysku.
MarekP: da się, ale jak sobie uruchomisz TOS to nic Ci ten link nie da, a myślę że częścią zamysłu jest to aby dane był widoczne także pod TOSem.
Jury: Hddriver ma jakieś magiczne ustawienie które pozwala zrobić hybrydową tablicę partycji ale ma to spore ograniczenia. Nigdy tego nie testowałem.