Wyfrezować.
Jeśli z jakichś powodów nie wchodzi to w rachubę, to natrasować odrobinę mniejsze prostokąty*, napunktować i powiercić, "znaczek pocztowy" wypiłować do pożądanego kształtu.
Jeśli masz bardzo (ale to bardzo) pewną rękę, a otwory nie są za małe, to możno spróbować jakiejś małej szlifierko-wiertarki (np. takiej jak hobbyści stosują do płytek drukowanych) i odpowiednich tarcz (cy to będzie mini piła tarczowa czy też ściernica zależy od danego tworzywa sztucznego).
*linia którą napunktujesz ma przebiegać o co najmniej połowę grubości wiertła od finalnej krawędzi prostokątów które chcesz uzyskać